Google stores the emails and, where available, the names of all people you exchange emails with. These are stored in the "Other" contacts group.
Covve does not import these by default as they tend to include hundreds (if not thousands) of plain emails and contacts have just emailed us once (e.g. I wouldn't want email@example.com to be in my address book).
Nevertheless, to import these contacts into Covve: